诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书山壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄隐居山寺时所作,记述其辟地栽林、精舍读经的隐逸生活,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣与超脱情怀。

译文

亲手开辟土地栽种林木,自然堆起小丘作为坟茔, 在清幽的精舍中伴着一盏孤灯,疏解深奥的玄妙经文。 诗写成后切莫题写在酒家的墙壁之上, 应当题遍这苍翠青山,再题写那悠悠白云。

注释

𣃁:同“斫”,砍伐、开辟之意。 精舍:僧人修行居住之所,亦指书斋。 疏:疏通、阐释注解。 玄文:指佛道经典或深奥的文章。 徧:同“遍”,到处、全部。

赏析

全诗语言质朴而意境清远,前两句以“栽林”“一灯”勾勒出孤寂清修的隐居图景,动静相宜;后两句笔锋一转,以否定句式“莫洒酒家壁”划清世俗与高雅的界限,将诗情寄托于青山白云之间。这种由人事转向自然的升华,既体现了宋诗尚理趣的特点,又彰显了诗人不慕荣利、独与天地精神往来的旷达胸襟,末句气象开阔,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品