提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄舟行途中寄赠友人景建之作。诗人于细雨孤舟中梦醒,追忆昔日同游楚老祠的往事,并借丰城剑气之典,表达对友人才华的推崇与别后新诗的期待。
译文
低矮的船篷外飘着细雨,正是残梦初醒之时,
忽然回忆起往日与你一同寻访楚老祠的情景。
夜间行船经过丰城,仰望星空占卜宝剑精气,
想来您与我分别之后,定又写出了精妙的新诗。
注释
低篷:指小船低矮的船篷,点明舟居环境。
楚老祠:祭祀楚国隐士或先贤的祠庙,代指二人昔日同游之地。
丰城:今江西丰城,相传晋代张华见斗牛间有紫气,于此地掘得龙泉、太阿宝剑。
占斗气:观测星象以测宝剑精气,此处暗喻探寻友人的才华光芒。
公:对友人景建的尊称。
赏析
本诗以景起兴,将羁旅孤寂与怀友深情自然融合。首句“低篷小雨”勾勒出凄清氛围,次句由梦境转入回忆,时空交错间尽显情谊深厚。后两句巧用丰城剑气典故,既切合舟行经停之地的实景,又以宝剑精气喻指友人文采斐然,构思新颖脱俗。全诗语言简淡而意蕴悠长,将思念之情转化为对友人创作的期许,避免了寻常寄赠诗的感伤窠臼,体现了宋诗以才学为诗、化俗为雅的艺术特色,读来余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。