提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡女所作，写于女儿客死章水之西后。诗人借佛理排遣丧女之痛，并以此宽慰病妻，情感沉郁而克制，体现了宋人以理节情的特质。
译文
女儿的魂魄羁留在章水以西，
古寺旁唯有冷风与残雪相伴。
我这老迈的心已将世事视作空花幻象，
更用《楞严经》的义理来开导病中的妻子。
注释
灵照：唐代庞蕴居士之女，以悟道著称，此处借指聪慧早逝的女儿。
覊魂：羁留异乡的孤魂。
章水：赣江支流，在今江西境内，点明女儿殁地。
招提：梵语译音，即寺院。
空花：佛教术语，喻指虚幻不实之相。
楞严：即《楞严经》，大乘佛教重要经典，多用于破除执念、明心见性。
赏析
全诗以景起兴，冷风残雪与古寺勾勒出凄清孤寂之境，烘托出丧女之悲。后两句笔锋一转，由情入理，诗人强抑悲痛，以“空花”自解，复引《楞严》晓谕病妻，将个人哀伤升华为对生命无常的宗教体认。这种以佛理节制情感的表达，既显宋诗尚理特色，又使悲情更为深沉内敛，避免了直露的号泣，展现出士大夫在苦难中寻求精神超越的独特姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。