诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋小寺旧题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄重游小寺见旧题有感而作,借柑花盛开与果实累累之景,追忆昔日同游故人,抒发物是人非、生死茫茫的深沉感慨。

译文

禅房几案旁曾陪伴着头戴白氎巾的友人, 那时柑橘花开似雪,争艳吐芳格外清新。 如今枝头柑子已圆润如弹丸, 却再也看不见那浇花供佛的人了。

注释

白氎巾:白色细棉布头巾,代指僧人或居士装束。 鬭:同“斗”,竞相争胜之意。 弹:弹丸,形容柑子小而圆。 浇花供佛人:指昔日一同礼佛赏花的故友。

赏析

全诗以今昔对比构建情感张力,前两句忆旧,以“柑花似雪”喻往昔相聚之美好纯净;后两句伤今,“圆如弹”写果实成熟之实景,反衬人事凋零之虚空。诗人不直抒悲情,而将深沉悼念寄托于花木荣枯之间,以乐景写哀,倍增凄婉。末句“不见浇花供佛人”语淡意浓,于寻常叙事中蕴含无尽怅惘,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,令人读之黯然神伤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品