提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《宫词四首》末章，借先帝旧宫人之口，抒发对逝去君王的深切怀念与忠贞不渝之情，以香喻恩，哀婉动人。
译文
先帝留下的宫人们依旧梳着昔日的妆扮，
远远望见皇陵上的松柏便泪水成行。
往昔的恩宠恰如那珍贵的蔷薇水，
滴落在罗衣之上，直到身死依然芬芳。
注释
道粧：指道家或宫廷特定的素雅妆饰，此处代指保持旧日仪容以示守节。
陵柏：帝王陵墓旁种植的松柏，代指先帝陵寝。
蔷薇水：古代名贵香水，多由西域传入，香气持久浓郁。
罗衣：丝织的衣裳，代指宫人服饰。
赏析
本诗艺术特色在于以物喻情，将抽象的“旧恩”具象化为“蔷薇水”。蔷薇水香气馥郁且经久不散，精准传达了宫人对先帝恩泽的铭感五内与至死不渝。前两句写外在行为之悲，后两句转写内心情感之贞，由表及里，层层递进。“滴在罗衣到死香”一句尤为精警，既写出了恩泽之深重，又暗含了宫人以生命守护记忆的决绝，将宫廷女性的悲剧命运与忠贞情怀融为一体，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。