提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题写寺壁之作，描绘僧人清修生活与超然心境。通过柏香、榆影、梦境等意象，展现禅院幽寂氛围及僧人飘逸出尘的精神境界。
译文
柏子熏衣，眉间愁晕已然消散，
女墙之上榆树投下冷寂萧疏的影子。
枕着屏风入梦，神游四方之境，
手持锡杖飘然洒脱地走过石桥。
注释
柏子：柏树果实，古人常焚之以熏衣或供佛，具清香气味。
眉晕销：指眉头紧锁的愁容舒展消失，喻烦恼尽除。
女垣：即女墙，城墙上呈凹凸状的矮墙，此处借指寺院围墙。
屏山：绘有山水图案的屏风，亦可代指枕边倚靠之物。
游方：僧人为修行问道而云游四方。
横锡：横持锡杖，锡杖为僧人行脚所持法器。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒禅境，艺术上善用感官对照：首句嗅觉之“熏”与次句视觉触觉之“冷萧萧”相映，烘托出寺院清寂脱俗的氛围。后两句由实入虚，“屏山一枕”写静中之动，“横锡飘然”绘行止之逸，梦境与现实交融，将僧人身心俱忘、自在无碍的禅悦表现得淋漓尽致。全诗语言清雅，意境空灵，体现了宋诗理趣与禅意结合的审美特质，尤以“横锡飘然过石桥”一句最具画面感与超脱之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。