提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经豫章沟时所作，借野店荒凉之景抒发羁旅愁思与伤春之情，以乐景衬哀情，展现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
荒野客店冷落萧条，竹门紧紧掩闭，
岸边沙地上还依稀记得昔日留下的鞋印痕迹。
东风徒然地急切吹拂着繁花，
平旷原野虽已绿意盎然，却令人黯然销魂。
注释
豫章沟：地名，在今江西南昌附近，为诗人途经之地
萧萧：形容冷落凄清的样子
履綦痕：鞋带留下的印迹，代指行人足迹
枉是：徒然，白白地
平芜：平坦广阔的草地
断魂：形容极度悲伤或惆怅
赏析
本诗以白描勾勒野店荒寂之景，竹门掩闭、沙痕犹在，暗含人事代谢之感。后两句转写春景，东风催花、绿遍平芜本是生机盎然之象，诗人却以“枉是”“断魂”反转其意，以乐景写哀情，倍增羁旅孤寂与时光流逝之痛。全诗语言简淡而情意深沉，体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向沉郁的艺术特质，于寻常景物中寄寓身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。