提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,描绘豫章沟畔幽僻春景。诗人独寻野径,以荠花、山蜂等细微意象,勾勒出远离尘嚣的静谧意境,寄托了闲适淡泊的隐逸情怀。
译文
沟中流水泠泠作响,岸边草木散发着清香,
我独自穿过曲折小路,走进垂柳成荫的深处。
满地荠菜花开得正盛,却无人前来观赏,
只有山间的蜜蜂,轻轻飞越过矮墙。
注释
泠泠:形容水声清越悠扬
支径:偏僻曲折的小路
荠花:荠菜开出的白色小花,常生于田野路边
度:飞过,越过
短墙:低矮的围墙或篱笆
赏析
本诗以动衬静,视听嗅觉交融,营造出空灵幽寂之境。“泠泠”水声与“草树香”奠定清雅基调,“独穿”二字点出诗人孤高自赏的心境。后两句尤为精妙,满地荠花盛开却“无人见”,唯有山蜂自在度墙,既写出春色的野趣盎然,又暗喻美好事物不因无人赏识而减损其价值。全诗语言平淡自然,于细微处见真淳,体现了宋诗理趣与晚唐风韵的结合,流露出诗人对田园生活的深切眷恋与超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。