提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄访临溪寺赠僧之作，借庭院幽深之景与老僧自述修行之语，赞颂其摒弃形式、直指本心的禅悟境界。
译文
碧绿的苔藓染透了庭院中的荒芜，已有一尺多深，
老师父阅历人世沧桑，不知度过了多少光阴。
他自己说早已不再翻阅《传灯录》等禅宗典籍了，
如今只诵读《楞严经》，从中体认佛陀的本心。
注释
庭芜：庭院中丛生的杂草或苔藓。
驹阴：即白驹过隙之阴影，喻指流逝的时光。
传灯：指《景德传灯录》等禅宗史传典籍，象征禅门公案与传承。
楞严：即《楞严经》，大乘佛教重要经典，主旨为明心见性。
佛心：指众生本具的清净觉性或真如本性。
赏析
全诗以景起兴，以“绿染庭芜一尺深”写寺院清寂绝尘，暗喻老僧修行岁月之久与心境之澄澈。后两句转述僧人自白，通过“不看传灯”与“只读楞严”的对比，凸显其超越文字知解、直契心源的禅学主张。语言质朴而意蕴深远，既是对高僧返璞归真修行态度的礼赞，也折射出宋代士大夫对禅宗由繁入简、重实修轻名相的精神认同，体现了理趣与诗情的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。