提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋与金议和之后,诗人借春衫无着之叹,讽刺朝廷耗费百万缣帛求和,致使民生凋敝、农桑受损的现实。
译文
诗人哪里还能穿得上春天的新衫?
只因今年为了议和,耗尽了百万匹细绢。
从此西湖边不要再插种杨柳了,
剩下的土地都该栽上桑树,好用来饲养吴地的蚕儿。
注释
安得:怎能,哪里能够。
春衫:春季穿的轻薄衣衫,代指基本生活所需。
和戎:指与北方少数民族政权议和纳贡。
缣:双丝织的细绢,古代常作货币或贡品。
休:停止,不要。
吴蚕:吴地所产的优良蚕种,代指蚕桑业。
赏析
全诗以反诘起笔,将个人衣食之忧与国家屈辱议和直接关联,以小见大,锋芒毕露。“休插柳”与“剩栽桑”形成鲜明对比,既痛惜西湖胜景因贡赋而荒废,又暗含对恢复生产、体恤民生的深切期盼。语言质朴犀利,不事雕琢却力透纸背,体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注现实、敢于讽谏的艺术特色,字里行间饱含忧国忧民的沉郁之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。