提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人韩仲止之作，赞其辞官归隐、甘守清贫的高洁志节，并抒发自己欲弃官相随、共隐山林的深切向往与共鸣。
译文
昨日还在京城为官，豪气未减，如今脱下官帽离去，不顾权贵们的恼怒。
诗坛众人都争着推举你为盟主，宰相却偏偏让你做了个闲散之人。
闭门独处是为千秋名节谋划，入山隐居又怎忍心让你忍受十年清贫。
我多次想呈递弹劾自己的文书随你而去，背着书箱肩扛琴瑟，漫步在涧水之滨。
注释
京华：指京城，此处代指仕途繁华之地。
脱𫖇：摘下官帽，喻指辞官归隐。
贵游：指权贵子弟或显赫官僚。
盟主：诗坛领袖，指在诗歌创作上被众人推崇的核心人物。
散人：无官职的闲散之人，此处含褒义，指超脱世俗者。
千载计：为流传千古的名节或学问作长远打算。
投劾：官员自陈罪状请求免职，即主动辞官。
背笈肩琴：背负书箱、肩扛古琴，形容文人隐士的行装与雅趣。
赏析
本诗以对比手法凸显韩仲止的人格魅力，首联“豪未减”与“不问嗔”展现其刚直不阿；颔联“盟主”与“散人”的反差，既赞其诗才卓绝，又叹其仕途坎坷，暗含对当权者的微讽。颈联“千载计”与“十年贫”对仗工稳，将精神追求与现实困顿并置，彰显安贫乐道之志。尾联以“投劾”“背笈肩琴”等具象动作收束，把抽象的归隐之思化为生动画面，情感真挚浓烈。全诗语言质朴而意蕴深沉，既有对友人的高度礼赞，亦寄托了诗人自身厌弃官场、向往林泉的共同理想，体现了南宋江湖诗派重气节、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。