提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠隐士赵昌父之作,赞其白首不仕、以诗书自守的高洁品格,表达对其超脱世俗、名垂野史的由衷敬仰与追慕之情。
译文
世间早已没有征召隐逸之士的礼制了,
这位老翁白发苍苍仍不愿出仕为官。
一生仅担任过南岳庙的闲散官职,
却在天下诗坛被尊为玉山雅集之主。
终年闭门著述很少有人能见到他,
偶尔进城时俗众却争相围观瞻仰。
不知他靠什么粗衣樵服维持生计,
竟能凭借高洁声名载入野史之中。
注释
遗逸礼:朝廷征召隐居贤士的礼制
弹冠:拂去冠上灰尘准备出仕,喻指做官
监南岳:指主管南岳庙的祠禄官,为宋代安置闲散官员之职
玉山:典出《世说新语》,喻指风度俊雅或文人雅集盛会
郭:外城,此处泛指城邑
薪水:柴水,代指日常生活所需
野史:私家编撰的史书,区别于官方正史
赏析
本诗以对比手法凸显赵昌父的隐逸风骨。首联以“久无遗逸礼”反衬其“不弹冠”之自觉,奠定全篇敬慕基调。颔联“监南岳”与“主玉山”对举,官职之微与诗名之盛形成张力,彰显其精神世界的丰盈。颈联“人少见”与“俗争看”对照,既写其避世之深,又见其感召力之广。尾联以问作结,将物质清贫与声名不朽并置,深化了对高洁人格的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。