诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽黄岩赵郎中二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念故友赵郎中所作,追忆其早年识才之恩与生前才华,抒发知音难酬之痛及自身戎装在身、哀思难寄的悲慨。

译文

当年我身着青衫担任督邮时,赏识提拔我的除了您还有谁呢。 您审理案件从不苛责守法之人,撰写文章常令众人称叹惊奇。 筑台之举徒然辜负了您生前的期许,即便掘墓相报也难酬答地下的知遇之恩。 想要写下哀思传给唱挽歌的人,可如今我身穿戎装已无法吟诗抒怀。

注释

青衫:唐宋时期低级官吏或士人的服色,此处指作者早年微贱之时。 督邮:汉代郡守属官,掌管督察县乡政务,后世多用以代指地方佐吏。 赏鉴:赏识与鉴别人才。 勘狱:审问查核案件。 穿冢:挖掘坟墓,典出《史记》,喻指极深重的报答之情。 戎服:军装,表明作者当时正任职军中或处于战事状态。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,情感沉郁真挚。首联直抒知遇之恩,奠定感恩基调;颔联对仗工稳,从断案公允与文才卓绝两方面勾勒逝者形象,平实中见敬仰。颈联用“筑台”“穿冢”典故,将生前期许与死后难酬的遗憾推向高潮,悲痛深切。尾联以“戎服不能诗”作结,既点明现实处境,又以无法成诗的无奈反衬哀思之深重,言有尽而意无穷,体现了宋诗以理节情、质朴深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品