提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人周监门所作，写于南宋边防多事之际。诗人借送别抒发对友人官卑家贫却坚守节操、勤于军务的敬重与同情，兼具惜别之情与忧国之思。
译文
你身上那件青色官服破旧得如同衰败的荷叶，无奈你母亲年迈而官职又如此低微。
在幕府任职三年无人举荐升迁，平日里寒舍柴门倒常有宾客来访。
随身行囊轻便只因积蓄俸禄微薄，江边船载沉重全因书籍装载太多。
若有旧友问起军中近况如何，请替我说为防备秋敌入侵夜夜枕戈待旦。
注释
青衫：唐宋时低级官员所穿服色，代指官职卑微
败荷：枯萎残破的荷叶，喻衣衫破旧或境遇潦倒
秩卑：官阶低下
幕府：将帅或地方长官的参谋办事机构
柴门：简陋之门，代指贫寒居所
担轻：行李担子轻，形容家产钱财极少
防秋：古代北方游牧民族常于秋季南侵，届时加强边防称防秋
枕戈：头枕兵器而眠，形容时刻警惕备战
赏析
本诗以质朴沉郁之笔刻画清贫廉吏形象。首联以“败荷”喻青衫，视觉冲击强烈，奠定悲慨基调；颈联“担轻”与“载书多”形成鲜明对比，凸显友人安贫乐道、重学轻财的高洁品格。尾联由个人际遇转向家国担当，“枕戈”二字将离愁升华为忧国壮志，境界顿开。全诗语言平实而意蕴深厚，既是对友人的深情慰藉，亦是对南宋边备松弛、贤才沉沦现实的含蓄批判，体现了刘克庄诗歌关注现实、刚健深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。