提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别同僚余子寿所作，追忆二人去年同受征召、朝夕相处的深厚情谊，抒发对友人因思亲辞归的惋惜与聚散无常的感慨。
译文
去年与你一同接受朝廷征召，何曾有一刻杯酒分离。
元帅多次亲自过问军务谋划，同僚间的心事彼此尽知。
你忽然为奉养父母而怀归意，如同残棋未了便已离席。
此生聚散离合务必牢牢铭记，请记住扬州战舰上的时光。
注释
聘召：朝廷征召任职
三釜：指微薄俸禄，代指为官养亲
归去檄：辞官归乡的文书
一枰：一盘棋
著残棋：下未完的棋局，喻事业未竟
赏析
全诗以今昔对比结构情感脉络，首联“何曾杯酒暂相离”极写昔日亲密无间，颈联“三釜忽怀归去檄”陡转惜别之情，转折自然深沉。“一枰未了著残棋”以棋局喻共事未竟之志，意象新颖贴切，既含惋惜又见旷达。尾联将个人聚散升华为对战舰同舟岁月的永恒记忆，使友情超越寻常离别，融入家国担当的厚重底色，体现了南宋士人特有的情志交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。