提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经某显贵故宅时所作,借百年世家由盛转衰之景,抒发对富贵无常、世事沧桑的深沉感慨与历史悲悯。
译文
仿佛那烈火烹油般的鼎盛时期还未过百年,如今只见枯柳之上附着稀疏的寒蝉。
庄园田产置办后频繁更换主人,残存的书画也被变卖换钱。
春日里唯有野花开在荒废的园圃中,逢年过节再无祭酒滴洒于荒芜的墓道。
自古以来的豪门望族大多如此结局,想来逝者魂魄归来见此情景也会悲伤凄然。
注释
恰则:仿佛,好像。
炎炎:形容权势极盛、气焰嚣张的样子。
疎蝉:稀疏零落的蝉鸣,喻指凄凉冷落。
频移主:频繁更换主人,指家产易手。
岁时无酒:指后代断绝或贫困,无力在节日祭祀。
荒阡:荒芜的田间小路,此处代指祖坟墓地。
朱门:红漆大门,代指富贵人家。
怆然:悲伤凄切的样子。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法,首联“炎炎”与“枯柳”形成强烈视觉与心理反差,奠定全诗苍凉基调。颔联直陈田产易主、书画变现的败落实况,笔触冷峻客观;颈联以“废圃花”与“荒阡无酒”渲染死寂氛围,将家族衰亡具象化。尾联由个案推及“朱门从古多如此”的历史规律,并以“魂归怆然”作结,赋予无情废墟以有情之痛。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而意蕴深远,深刻揭示了富贵难守、盛衰有时的永恒悲剧感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。