诗词大全 名家 朝代 专题 名句

真州北山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘克庄途经真州北山时所作,追忆宋金战事旧迹。诗人借荒营废田、僧起茶烟之景,抒发对山河破碎、行宫久锁的深沉悲慨与历史兴亡之叹。

译文

回想当年金兵入侵拉弓逞威,官军曾在北山一带迎战抗敌。 胡笳箫管已有新主安抚亡魂,却无披蓑戴笠之人垦种荒田。 士卒散尽唯余荒营吹奏戍笛,僧人从破败屋舍中升起茶烟。 遥想钟山诸峰景色依旧美好,行宫却被闲置封锁了九十年。

注释

胡儿:指金国士兵,宋代对北方少数民族军队的称呼。 控弦:拉弓射箭,代指发动战争或军事入侵。 笳箫:胡笳与箫管,此处指金人乐器,暗示土地已易主。 钟阜:即钟山,在今南京,南宋行宫所在地。 行宫:皇帝出行暂居之所,此处指北宋或南宋初年在金陵的宫殿遗迹。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,首联忆战事之烈,颔颈二联写战后荒芜,尾联以景结情。诗中“笳箫有主”与“蓑笠无人”形成强烈反差,凸显国土沦丧后民生凋敝之痛。“闲锁行宫九十年”一句尤为沉郁,将自然山水之永恒与王朝兴衰之短暂并置,以冷静笔触寄寓深广的家国悲愤,体现了宋诗以史入诗、沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品