提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄登临南京雨华台所作，借六朝佛教圣地之荒废景象，抒发历史兴亡之感与对世事纷争的冷峻反思。
译文
昔日讲经说法的高僧如今在哪里呢？这座高台仍然保留着“雨华”的名称。
有时还能在泥土中寻得当年散落的宝物，但整座山上连野草都不敢生长。
夕阳西下时磬声已歇，邻近的寺庙早已关闭；晴朗之日只有耕牛爬上废弃的陵墓耕作。
登临此地不必过分沉湎于怀古伤今，你看那钟山之下，千百年来又有几人真正争到了什么？
注释
雨华台：即雨花台，在南京中华门外，相传梁武帝时云光法师讲经感动上天，落花如雨而得名。
讲师：指六朝时期在此讲经说法的高僧大德。
宝：指传说中天花乱坠所化的石子或前朝遗物。
磬：古代打击乐器，寺院中用以报时或集众。
废陵：指六朝帝王荒废的陵墓。
钟山：即紫金山，位于南京城东，历代兵家必争之地。
赏析
本诗以冷笔写兴亡，艺术上善用对比与反衬。颔联“一片山无草敢生”以夸张手法极言圣地荒芜之甚，暗含历史肃杀之气；颈联将佛寺之寂与陵墓之耕并置，宗教神圣与世俗生存形成强烈张力。尾联“君看钟山几个争”以反问收束，跳出传统怀古诗的悲情窠臼，以超然姿态否定权力争夺的意义，体现出宋诗理趣与诗人对历史循环的深刻洞察，情感沉郁而思致高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。