提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄途经金陵清凉寺，见昔日南唐皇家寺院今已荒废破败，有感于朝代更迭与世事无常，借古刹兴衰抒发深沉的历史兴亡之叹。
译文
当年这座塔庙在江南首屈一指，千层殿宇金碧辉煌，万名僧侣云集。
开山的佛陀早已沦为胡鬼，住院的僧人还在谈论李氏君王。
先帝遗像蒙尘、佛龛墙壁毁坏，断碑失去碑首孤立在斜阳之中。
只有那驻马坡头的明月，曾经见过皇家车驾夜间来此纳凉。
注释
甲一方：居一方之首，形容寺院规模宏大、地位尊崇。
缁郎：指僧人，缁为黑色僧衣。
胡鬼：指佛教源自西域，宋儒排佛时常以“胡鬼”贬称佛像。
李王：指南唐国主李昪、李璟或李煜等李氏统治者。
金舆：饰金的车驾，代指帝王或皇室成员。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，艺术张力强烈。首联极写清凉寺鼎盛时的宏伟气象，颔颈两联笔锋陡转，以“胡鬼”“坏壁”“断碑”等衰飒意象勾勒废墟实景，宗教神圣与皇权荣耀皆归于虚无。尾联以永恒之月反衬人事代谢，“曾见”二字将历史记忆凝于月色之中，含蓄蕴藉。诗人借佛寺兴废寄寓对南唐覆灭及南宋时局的深沉忧思，语言质朴而意境苍凉，体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。