提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄途经建康晋元帝庙,见祠宇荒凉、碑刻冷落,有感于东晋偏安历史与英雄逝去,借吊古抒发对兴亡无常的深沉慨叹。
译文
晋元帝的新祠堂坐落在城西郊外,
我这乡野之人独自前来凭吊古迹。
昏暗的壁画上依稀显现着冠冕与宝剑,
寂静的蛛网已经爬上了皇帝的冕旒。
当年龙盘虎踞的雄势仿佛还在眼前,
但往事已随飞鸿远去再也不会回头。
廊下的石碑长满苔叶无人观看,
想要离去时又忍不住抚摸碑文稍作停留。
注释
西郭:城西的外城区域。
野人:诗人自谦之称,指乡野闲散之人。
阴阴:形容光线昏暗幽深。
璪旒:古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指皇权或神像。
龙盘:喻指金陵地势险要,亦象征帝王气象。
鸿去:比喻往事如飞鸿远逝,不可追回。
叶碑:被落叶遮蔽或长满苔藓的石碑。
摩挲:用手抚摩,表达留恋与感慨之情。
赏析
此诗以冷寂意象勾勒荒庙实景,颔联“阴阴画壁”与“寂寂丝窠”对仗工稳,以视觉之暗与触觉之静渲染衰败氛围,暗示皇权神圣性的消解。颈联由景入情,“龙盘”之形胜犹存与“鸿去”之人事已非形成强烈时空张力,道尽历史虚无感。尾联“欲去摩挲又少留”以细微动作收束全篇,将抽象的兴亡之叹具象化为对残碑的深情抚触,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。