提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠玉隆观刘道士之作，追忆往昔访道旧事，勉励对方勤修诗琴技艺，并寄托重游洪崖胜境、拂尘观瀑之雅愿，情致深婉。
译文
曾在道观中拜访过老道士，那时你还是个孩童站在醮坛旁。
新染的道袍披在身上十分合身，久未生火的丹灶透出阵阵寒意。
诗歌不易创作须得勤奋诵读，琴艺难以精通切莫荒废弹奏。
忆起昔日在洪崖题咏瀑布之事，若有机会重游请为我拂去碑上尘埃细看。
注释
黄冠：道士所戴黄色冠帽，代指道士
氅衣：道士所穿的外袍
丹灶：炼丹用的炉灶
洪崖：南昌西山名胜，相传为仙人洪崖先生修道处
拂尘：此处指拂拭石碑上的尘土以便观读
赏析
全诗以今昔对照起笔，由童稚至成年的时光流转中寄寓深切关怀。颔联“新染”与“旧泥”、“称”与“寒”形成工整对仗，既写道士装束之整饬，又暗含丹灶冷寂之叹，物象中渗透人事沧桑。颈联转以师长口吻谆谆教诲，将诗琴修养视为道士精神修炼之要务，超越世俗功利。尾联借洪崖题瀑旧典，以“拂尘看”三字收束，既是对往昔文墨因缘的珍重，亦含期待重逢、共证道心的深意，语淡而情长，尽显宋诗理趣与文人交谊之醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。