提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人仲白赴任参军所作，描绘其官舍清贫、仕途困顿之状，赞颂患难真情与晚年诗艺精进，并寄寓中年保重身体的深切关怀。
译文
官衙房舍冷清萧条，屋顶只用芦苇遮盖屋檐。
独自拾柴烧火的，只有那位留着长须的仆人。
一同结社的诗友因生计艰难而面容消瘦。
你远赴外地担任参军，所得俸禄十分微薄。
唯有在穷困潦倒之时，才能见证国士般的深厚交情。
古人的诗歌格律，到了晚年才真正严谨精纯。
人到中年各自都要保重身体强健。
分别之后天寒地冻，切记要及时增添衣物。
注释
苇盖簷：以芦苇覆盖屋顶，形容居所简陋破败。
长髯：指留长须的老仆，侧面烘托主人生活清苦无人照料。
社友：指同结诗社的文人朋友。
参军：古代官职名，多为幕僚属官，品级较低且俸禄微薄。
国士：指一国之中杰出的人才，此处喻指品格高尚的知己。
诗律晚方严：谓诗歌格律至晚年始臻严密精工之境。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“苇盖簷”“拾薪”等细节白描，勾勒出友人官舍萧条、生活清苦的实景，极具画面感。颔联直陈饥瘦与廉俸，饱含对友人境遇的同情。颈联“国士交情穷乃见”化用典故，将个人情谊升华为患难见真知的精神共鸣；“古人诗律晚方严”则既赞友人诗艺老成，又暗含人生历练愈深艺术愈精的哲理。尾联由议论转为叮咛，以添衣御寒的日常嘱托收束全篇，将深沉的关切化为朴实言语，体现了宋诗以理入情、平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。