提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄途经瓜洲城时所作,借咏叹边防要塞的兴废,抒发对朝廷苟安、武备松弛及自身壮志难酬的沉痛感慨。
译文
前朝修筑这座城池本是为了防备边境,不让胡人窥见我方战船。
如今关隘遮断致使河朔军情难以传递,重修城防耗费了水衡府大量钱财。
书生空怀闻鸡起舞的报国志向,故老们还能讲述当年饮马长江的往事。
惭愧的是戍边士兵身手依然矫健,却只能在箔楼上各自占据一间房酣睡。
注释
先朝:指北宋或南宋初年,相对于作者所处的时代而言。
胡儿:古代对北方少数民族的称呼,此处指金人或蒙古军队。
河朔檄:泛指北方抗敌前线的军事文书或号召起义的檄文。
水衡钱:汉代水衡都尉掌管上林苑及铸钱,后世借指国库或专项工程经费。
闻鸡志:典出祖逖闻鸡起舞,喻指及时奋发、立志报国的雄心。
饮马年:指宋金战争激烈、敌军曾饮马长江的动荡岁月。
箔楼:用苇席或竹篾搭建的简易营房,形容驻军条件简陋。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,笔触沉郁苍凉。首联追述筑城初衷,颔联痛陈当下军情阻隔与靡费国帑的现实矛盾。颈联以“书生空抱”与“故老能言”对举,将个人壮志难酬与历史记忆交织,深化了无力回天的悲慨。尾联看似赞戍兵身健,实则以“各占一间眠”的安逸懈怠反讽武备废弛,于平淡叙述中寄寓深沉忧愤。诗风质朴老辣,体现了后村体关注现实、议论入诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。