提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄游历福州雪峰崇圣禅寺所作,描绘寺院深幽环境与宏大规制,兼记僧俗交往之雅趣与高寒气候特征。
译文
七里长的茂密山林中聚集着暮归的乌鸦,
高耸入云的金碧殿宇被林木遮蔽掩映。
华丽的殿堂何止能容纳千名僧人居住,
寺院的菜地之大还足以安置万户人家。
猛虎离去似有灵性知道避开伏弩陷阱,
僧人前来叙旧相约一同品茗分茶。
世人若要真正识得这峰顶的寒冷,
须知六月盛夏仍需裹厚棉衣结跏趺坐。
注释
金碧:指佛寺殿宇金碧辉煌的装饰与建筑。
衲:僧衣,此处代指僧人。
伏弩:暗设的弓弩机关,泛指捕兽器具。
分茶:宋代流行的一种茶道技艺,亦指品茶待客之礼。
重绵:厚重的丝绵衣物。
结跏:即结跏趺坐,佛教修行者的盘腿坐姿。
赏析
全诗以写实笔法勾勒雪峰寺风貌,首联以暮鸦、深林烘托古刹幽邃,金碧殿宇若隐若现,极具画面感。颔联用夸张手法极言寺院规模之宏阔,对仗工稳而气势恢张。颈联转入人事,虎去知避弩显佛地慈悲感应,僧约分茶见主客情谊清雅,动静相宜。尾联以六月披绵结跏的独特体验收束,既点明高海拔气候特征,又暗喻修行者不畏苦寒的精进道心。全诗融景物、叙事、体悟于一体,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。