提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作，记述将曾伴己吟咏的筇竹杖归还僧人之事。借物喻理，既惜别旧物，又勉励高僧精进禅修，融文人雅趣与佛家禅意于一体。
译文
白发高僧行脚参访已觉倦怠，
那枝筇竹手杖久置不用长满青苔。
未曾遇太乙真人燃藜照读的神异，
时常借给山野老翁扛着柴草归来。
夜里悬挂多寻萧寺墙壁暂歇，
清晨拿起唯恐它化作葛陂飞龙惊雷。
如今将此杖归还师父愿禅业更进，
只因它曾长久握在诗人手中沾染文气。
注释
筇竹：一种实心竹，质地坚韧，常制手杖。
太乙然藜：典出《三辅黄图》，指太乙神燃藜杖照明刘向校书，喻学问通神或得神助。
山翁荷𦰏：指山中老者肩扛柴草，𦰏同“樵”，代指薪柴。
萧寺：佛寺别称，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
葛陂雷：典出《后汉书·费长房传》，费长房投竹杖于葛陂化为龙，喻竹杖灵异非凡。
还师：归还给僧人师父。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，以“太乙然藜”“葛陂雷”等典故赋予竹杖灵性与文化厚度，虚实相生。颈联“夜挂”“晓拈”对仗工稳，细腻刻画人与物的朝夕相伴之情。尾联点明主旨，将文人雅趣升华为禅修勉励，“曾入诗人手内来”一句含蓄隽永，既自矜风雅，又暗含对僧人的期许，物我交融，情理兼备，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。