提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经山间人家时所作,描绘了清幽质朴的隐居生活图景。诗人借赞美山野人家的自然意趣,抒发自身厌弃尘俗、向往林泉的高洁志趣与归隐情怀。
译文
我生来性情笨拙,偏爱清静幽雅的环境,因此路过山中人家时特意稍作停留。
戴着斗笠的孩童从树梢高处归来,提着水瓶的妇人前往溪边汲水。
参天古竹正对门前,一片苍翠碧绿;清冽寒泉整日环绕屋舍潺潺流淌。
我料想这草堂尚未完全搭建好,但其规划格局已被山野之人悄然学去。
注释
拙性:谦称自己天性笨拙,实则指不谙世俗、崇尚自然的品性
小留:短暂停留
树杪:树梢,形容山路高峻或树木茂密
遶:同“绕”,环绕
野人:指山野村民,亦含自谦之意
规模:此处指草堂的布局形制与自然相融的意境
赏析
本诗语言质朴清新,白描手法运用精妙。颔联以“顶笠儿归”“提瓶妇去”勾勒动态生活场景,颈联以“老竹当门”“寒泉遶舍”渲染静态清幽环境,动静相生,极具画面感。尾联构思新奇,“规模已被野人偷”一句诙谐含蓄,既赞山家天然自成之妙,又暗寓诗人对返璞归真境界的深切认同。全诗无一字言隐而隐逸之情自现,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。