提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄途经渔梁时所作,描绘春雨途中阴寒泥泞之景与羁旅愁怀,借梅花落尽抒发身世飘零、心事郁结的深沉感慨。
译文
春泥湿滑难行,细雨绵绵不绝,一路天气阴冷潮湿,少有放晴之时。
雨水灌入陂塘沟渠,喧闹之声宛如瀑布;云雾从山坳间升腾而起,好似炊烟袅袅。
靠近农家灶火烘烤湿透的衣裳,点燃蜡烛在荒野客店中题壁留诗。
眼见梅花已然落尽,心中愁绪愈发恶劣,独自抓挠着蓬乱鬓发,绕着残枝徘徊不已。
注释
渔梁:地名,在今福建境内,为诗人宦游途经之地。
滑滑:形容泥土湿润泥泞、行走打滑的样子。
霁:雨雪停止,天气放晴。
陂渠:蓄水的池塘与灌溉的沟渠。
山崦:山坳,山腰凹陷处。
燎衣:用火烘烤潮湿的衣物。
炙烛:点燃蜡烛照明。
野店诗:指在荒僻客店墙壁上题写的诗句。
心事恶:心情烦闷愁苦到了极点。
蓬鬓:形容头发散乱如蓬草,喻指旅途劳顿憔悴。
赏析
全诗以景起兴,首联叠词“滑滑”“丝丝”摹写春雨泥泞之态,奠定阴郁基调。颔联视听结合,“喧似瀑”状水势之急,“上如炊”绘云气之动,极具画面感。颈联转写羁旅细节,燎衣、炙烛二事尽显漂泊艰辛与文人雅趣的交织。尾联由物及人,梅花落尽象征美好消逝,独搔蓬鬓、绕树徘徊的动作刻画,将惜花之情与身世之悲融为一体,含蓄深沉,余味悠长,体现了宋诗以日常琐事寄寓深沉感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。