提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年答友之作，借述自身读易参禅、清贫自守的生活，抒发厌弃官场、向往林泉的高洁志趣与人生抉择。
译文
研读《周易》参悟禅理，事事皆觉新奇奥妙，
只恨自己辞官归隐太晚，辜负了高雅的情怀。
品格比屈原滋兰树蕙时更为清正，
家境像唐代文人乞米度日般贫困。
为了买琴家中又添了旧债，
厨房因饲养仙鹤而减少了早饭的炊烟。
请你看看记载江南英雄的史传，
哪里比得上孤山处士那一卷清雅的诗篇。
注释
易：指《周易》，儒家经典之一。
挂冠：摘下官帽，喻指辞官归隐。
楚客：指战国楚国诗人屈原，其《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”句，喻高洁修身。
唐人乞米：典出颜真卿《乞米帖》，形容文士安贫乐道、不慕荣利。
江表英雄传：泛指记载江南地区豪杰功业的史籍传记。
孤山：杭州西湖孤山，北宋隐士林逋隐居处，以梅妻鹤子、诗风清绝著称。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将个人生活细节与历史人物并置，形成强烈张力。“清于楚客”“贫似唐人”以古贤自况，凸显精神富足超越物质困顿；“买琴添债”“养鹤减炊”以诙谐笔调写清贫雅趣，化苦涩为旷达。尾联以江表英雄之功业反衬孤山诗卷之永恒，表达对隐逸文化的推崇与对功名价值的消解，体现了南宋江湖诗派重气节、尚清雅的艺术追求与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。