提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人杨通老所作。杨氏晚年方除郎官，清廉自守却英年早逝，诗人痛惜其才命相妨、身后萧条，字里行间饱含对亡友的深切哀悼与不平之鸣。
译文
白发苍苍才授郎官之职，实在已经太晚了啊，
你曾亲手在民间栽种桑柘，心系百姓农桑。
盖棺之时只穿着深衣入殓，
归乡的行囊空空，仅担着语录返回。
主持祭祀的遗孤尚未成年加冠，
留下的著述残稿散乱堆积成堆。
可怜你这命运薄如飘蓬的过客，
徒然经历了江西幕府的一番虚事。
注释
除郎：拜授郎官之职。
桑柘：桑树与柘树，代指农桑民事或地方治理功绩。
深衣：古代士大夫居家或丧礼所穿的连体长衣，此处指以简朴服饰入殓。
语录：理学家讲学言论的记录，代指学术著作。
未冠：未满二十岁行冠礼，指遗孤年幼。
残藁：未完成或未整理的手稿。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻人生漂泊无定。
莫府：即幕府，指地方军政长官的僚属机构。
赏析
全诗以白描手法勾勒亡友清贫磊落的一生，情感沉郁真挚。颔联“盖棺只著深衣去，行李空担语录回”堪称名句，以“深衣”与“语录”两个意象，高度凝练地刻画出杨通老身为儒者的廉洁操守与学术志业，物质之空与精神之盈形成强烈对照。颈联转写身后凄凉，遗孤未冠、残稿成堆，更添悲怆。尾联以“飘蓬”“虚事”收束，既叹友人命途多舛，又暗含对仕途虚妄的感慨，哀而不伤，体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。