提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人敖器之所作，赞颂其坚守节操、不慕荣利的高洁品格，并借梅花寄托深情厚谊与别后相思。
译文
旧时都说闽地之人少有苦守节操者，唯独先生您怀抱岁寒松柏般的坚贞姿态。
晚年虽设帐讲学姑且传道授业，当年却因诗文在御史台遭受严苛审查。
不去权贵府邸交游是因为心存骨气，草堂未能建成只因家中缺乏资财。
在这轻烟笼罩、微雪飘落的孤山路上，请折一枝剩余的梅花寄赠于我。
注释
敖器之：刘克庄友人，名敖陶孙，字器之，福建人，以气节著称。
苦节：刻苦坚守节操。
岁寒姿：喻指如松竹般在严冬中保持坚贞的品格。
绛帐：红色帷帐，代指讲席或师者传道之所。
乌台：御史台的别称，此处指敖器之曾因文字狱受审。
东合：即东阁，汉代宰相招贤之所，后泛指权贵门庭。
赀：同“资”，钱财。
孤山：杭州西湖孤山，以梅花闻名，暗合友人高洁品性。
賸：同“剩”，剩余。
赏析
全诗以对比手法凸显敖器之卓尔不群的人格。首联以“闽人苦节稀”反衬其“独抱岁寒姿”，立意高远；颔联“绛帐”与“乌台”对举，概括其晚年讲学与早年罹祸的人生轨迹，饱含敬重与同情。颈联直陈其不趋权贵、安贫乐道的风骨，语言质朴而力透纸背。尾联化用陆凯折梅典故，将离别之情融入“轻烟小雪”的清冷意境中，以梅喻人，既呼应前文“岁寒姿”，又使惜别之意含蓄隽永，余韵悠长，堪称宋诗中赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。