提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人邹景仁赴任新职所作，写于寒冬时节。诗中既叙离别之情，又绘江行冬景，更寄寓对友人携家参禅、超脱尘俗的期许，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
冒着严寒你要去往何处？新的戍守之地还要等到明年才去。
宾客劝你不要推辞幕府之职，你却说自己已经买好了行船。
寒霜清冷，江中正有肥蟹可食；树叶落尽，林间已无蝉鸣之声。
若是路过东林寺，不妨带着家人一同前往问禅参悟。
注释
冲寒：冒着严寒
新戍：新的戍守或任职之地
尚来年：尚需等到明年
休辞幙：不要推辞幕僚职务，“幙”同“幕”
买船：购置船只，指决意启程
霜清：寒霜清冽
叶脱木无蝉：树叶凋零，蝉声绝迹，点明深秋初冬时令
东林寺：庐山名刹，代指禅修胜地
问禅：参访僧人，请教禅理
赏析
本诗语言质朴而意境清雅，以问答起笔，展现友人去意之坚与诗人惜别之忱。颈联“霜清江有蟹，叶脱木无蝉”对仗工稳，以典型冬景勾勒江行画面，既有生活气息又含萧疏之美，堪称名句。尾联由送别转入禅意，劝友人过东林寺时携家问禅，将世俗离情升华为精神超脱，体现宋诗融理入情、以禅慰别的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。