提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄凭吊陈后主宠妃张丽华墓所作，借荒冢萧瑟之景抒发兴亡之叹，并以江总晚节不保反衬张氏虽死犹荣。
译文
墓台上的柏树在风中萧萧作响，空寂的祠堂大门紧闭一片冷清。
绝代佳人的芳魂已化作三尺黄土，往昔繁华如朝潮夕汐般反复涌上心头。
当年坠落的翠钿如今再难寻觅，被掩埋的红颜心中怨恨仍未消散。
但她终究胜过那位江令，竟以白发苍苍之身屈膝入仕隋朝。
注释
台上：指张丽华墓前的祭台或坟冢之上。
萧萧：形容风吹柏树发出的凄清声响。
芳魂：对张丽华亡魂的美称。
几回潮：喻指历史兴衰与往事回忆如潮水般反复翻涌。
堕翠：指遗落的首饰翠钿，代指美人遗迹。
埋红：指埋葬于地下的红颜美人。
江令：指南朝陈臣江总，曾官至尚书令。
白首入隋朝：指江总在陈亡后以年老之身出仕隋朝，丧失气节。
赏析
本诗以景起兴，首联“柏萧萧”“闭寂寥”营造凄清氛围，奠定悲悼基调。颔联将“三尺土”与“几回潮”对举，以空间之有限对照时间之无穷，深化历史沧桑感。颈联“堕翠”“埋红”以物代人，婉曲传达对红颜薄命的惋惜。尾联笔锋陡转，以失节仕隋的江总反衬张丽华，虽身为亡国宠妃，却因早逝而免于辱身事敌，在对比中寄寓了诗人对士大夫气节沦丧的深刻批判，立意新颖，沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。