提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡友薛子舒所作,记述友人病逝前后情形及身后凄凉景况,抒发对挚友英年早逝的痛惜与对其遗孤的深切怜悯。
译文
医生从金坛远道而来,还说病情尚可医治。
病势垂危时人们尚不信,听闻死讯世人皆惊疑。
朋友们共同收拾他残留的诗稿,妻子含悲诵读入殓的礼仪。
借来的书籍册子,只能掩面流泪交付给年幼的孤儿。
注释
金坛:地名,在今江苏常州一带,此处指名医所在地。
残藁:未整理完或散佚的诗文草稿。
殓仪:为死者穿衣入棺的丧葬礼节。
书册子:指生前借阅尚未归还的书籍。
孤儿:指薛子舒年幼丧父的孩子。
赏析
全诗以白描手法直叙其事,语言质朴而情感沉郁。首联写医者犹言可治,反衬死亡之突兀;颔联“人未信”“世皆疑”凸显逝者正值盛年、才名素著,其死令人难以置信。颈联转写身后事,友人收稿、妻读殓仪,细节真实动人,尽显人情温厚与丧家之痛。尾联以“借来书册”这一微小物象收束,掩泪付孤儿的动作将悲情推向高潮,不言哀而哀思自深,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。