提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘克庄赠僧人之作,刻画了一位虽身披缁衣却心怀兵略、熟知边情的奇僧形象,寄托了诗人对收复失地的渴望与对人才埋没的惋惜。
译文
聪老的才略足以担当将领之任,
虽剃发为僧但心中壮志难平。
在僧侣之中善于结交豪杰宾客,
参禅之外还时常谈论军事兵法。
喜欢聆听诗人们的高谈阔论,
对敌占区的地理形势十分了解。
何时才能让他蓄起长发胡须,
派往西部边疆军营去戍守卫国。
注释
聪老:指一位法号或别称为“聪”的年长僧人。
髠缁:剃发穿黑衣,代指僧人身份。
意未平:内心志向未酬,不甘于空门寂灭。
结客:结交天下豪侠或有志之士。
虏地:指被金人或蒙古占领的北方领土。
长须发:蓄发还俗,恢复世俗男子装束以便从军。
遣戍:派遣去守卫边疆。
赏析
本诗以人物素描见长,通过“禅外谈兵”“多知虏地情”等细节,塑造出兼具方外身份与经世之才的独特僧人形象,打破了传统僧诗枯寂的刻板印象。诗中“髠缁意未平”一句极具张力,将宗教身份与家国情怀的矛盾统一于一体。尾联以虚拟语气发出“何当长须发”的慨叹,既是对聪老个人才华被埋没的惋惜,更折射出南宋士人对北伐人才的渴求与现实无奈,情感沉郁顿挫,具有鲜明的时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。