提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄游览铁塔寺时所作,借古塔历经战乱犹存之景,抒发对历史沧桑的感慨与对时局艰危的忧思。
译文
仔细辨认苔藓间的铭文,才知晓这座铁塔铸造的年代。
它没有因战火兵燹而毁坏,仿佛冥冥中有神灵护持。
古老的殿堂鲜有人至,幽深的窗户日照来得迟缓。
僧人谈起明受年间的旧事,我们相对无言各自紧锁眉头。
注释
苔间字:指铁塔表面被青苔覆盖的铸刻铭文。
兵废坏:因战乱兵火而损毁废弃。
物扶持:指似有神明或某种力量在暗中保护支撑。
深窗:位置幽深或遮蔽严密的窗户。
明受事:指南宋初年苗傅、刘正彦发动的“明受之变”这一历史事件。
攒眉:皱眉,形容忧愁、悲痛或心情沉重的神态。
赏析
全诗以访古起兴,由辨铭识塔转入对古迹幸存的惊叹,再写殿宇幽寂烘托苍凉氛围,终以僧俗共叹收束。艺术上虚实相生,“似有物扶持”既赞塔之坚固,又暗寓天命未绝之慰;尾联“相对各攒眉”以无声胜有声,将个人怀古之悲与家国现实之忧融为一体。语言质朴沉郁,情感内敛深沉,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的典型特色,于寻常游寺中寄寓深沉的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。