提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念舅父容倅所作，通过追忆生前音容与身后清贫境况的对比，痛惜其廉洁一生却家无余财，表达了对逝者的深切哀思与对天道不公的悲愤质问。
译文
还记得昔日陪伴您谈笑风生的情景，如今任凭呼唤却再也得不到回应。
儿辈们只能分得您身后微薄的俸禄，唯有僧人在灵前点燃超度的长明灯。
故居仅存旧日宅基尚在，田地却没有增加哪怕一亩。
试问苍天为何让结局如此凄凉？您生前可是以清廉著称于世啊。
注释
容倅：指作者的舅父，曾任州郡副职（通判），故称“倅”。
叫不譍：呼唤没有应答，“譍”同“应”，指逝者已无法回应。
身后俸：官员死后朝廷发给家属的抚恤金或剩余俸禄。
殡前灯：丧葬仪式中置于灵柩前的长明灯，多由僧人点燃诵经。
遗基：祖先或逝者留下的房屋地基、旧址。
在日：在世之时，生前。
廉称：以廉洁清正的名声被世人称道。
赏析
全诗语言质朴沉痛，以今昔对比贯穿始终。首联从温馨回忆跌入死寂现实，情感落差巨大；颔颈二联白描身后事，儿分薄俸、僧点孤灯、宅存旧基、田无一亩，四组意象层层叠加，极写舅父为官清廉至家无恒产。尾联直抒胸臆，以反问句式质问苍天，将个人悲痛升华为对“廉者必贫”这一社会悖论的控诉。诗中无一字言哭，而字字皆是血泪，体现了宋诗以理入情、叙事见情的艺术特色，彰显了诗人对清廉人格的崇高礼赞与深沉惋惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。