提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念赴容州任职而客死异乡的舅父所作，记述了劝归未果、迎丧归葬的悲痛过程，抒发了对至亲逝于蛮荒之地的深切哀恸与无尽遗憾。
译文
舅父年老仍赴容州任职，我多次写信劝阻却未能挽回。
我在萧寺迎接灵柩时痛哭失声，丧事随海船漂泊归来。
瘴气烟雨笼罩着铭旌显得昏暗，空寂山林中佛寺磬声倍觉哀伤。
不知坟上的松柏，此去要等到何时才能栽下。
注释
容倅：容州通判，倅为副职之称
辟：征召任职
移书：致信、写信
萧寺：佛寺，因梁武帝萧衍崇佛而得名
附：依附、搭乘
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡
梵磬：佛寺中诵经礼忏时敲击的磬
赏析
全诗以叙事起笔，首联“劝不回”三字暗含痛悔与无奈，奠定悲怆基调。颔联“客迎”“丧附”对仗工稳，将迎丧场景与海舟归途并置，凸显客死异乡之凄凉。颈联以景衬情，“瘴雨”“空山”渲染南方蛮荒阴郁氛围，“暗”“哀”二字移情于物，使铭旌与梵磬皆染悲色。尾联以问句作结，借坟柏未栽寄托生死永隔之憾，余韵悠长。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。