提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别薛姓县令所作,赞颂其任内宽刑清廉、爱民重文之德政,并寄寓对其离任后地方治理能延续良政的深切期许。
译文
薛长官在三年任期内,屡次遭到上级督邮的斥责。
他施政沉稳安静,极少动用鞭笞刑罚;为官公正清廉,致使县衙府库空虚。
减免租税让乡野老人得到实惠,常扫净床榻热情接待来访诗人。
只担心您如凫鸟般飞离之后,民间的各项事务又会被新人改换面目。
注释
明府:汉代对太守的尊称,唐宋时期多用以尊称县令。
督邮:汉代郡守属吏,代表太守巡视各县、督察政务,此处借指上级监察官员。
镇静:指施政从容安稳,不苛扰百姓。
笞刑:古代用竹板或荆条抽打犯人背部、臀部或腿部的轻刑。
霑:沾润、惠及。
野老:乡野间的老年百姓。
扫榻:打扫床榻,表示对宾客的热情欢迎与尊重。
凫飞:典出《后汉书·王乔传》,喻指县令升迁或离任。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以对比手法凸显薛明府的廉吏形象。“屡被督邮嗔”与“公清县库贫”互为因果,生动刻画出因不善逢迎、廉洁自守而遭上司不满的清官风骨。“减租霑野老,扫榻待诗人”一联对仗工稳,兼具惠民实绩与文人雅趣,展现儒者治县的理想境界。尾句“祇恐凫飞后,民间事事新”化用典故,表面忧虑新政更迭,实则反衬薛公治绩深入人心,表达了百姓对良吏离任的不舍与对善政难继的隐忧,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。