提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄悼念亡友叶孝锡教授所作,抒写友人客死瘴乡、身后萧条之悲,寄托深切哀思与身世之感。
译文
在瘴气弥漫的偏远之地离世,只能长叹奈何你命运多舛。
昔日诗友们都前来吊唁,但墓志铭却迟迟未能刻石立碑。
没有子嗣继承家学事业,珍藏的书画也散落于他人之手。
旧日宅邸如今已换了主人,我在斜阳余晖中掩面哭泣走过。
注释
瘴云:指南方湿热地区致病的雾气,代指荒远险恶之地
太息:大声叹息,表达极度悲痛与无奈
埋铭:指墓志铭,此处谓尚未刻石安葬
箕裘:喻指祖辈或父辈的学问、事业
落人多:指流散到别人手中
移主:更换了主人
赏析
全诗以白描手法勾勒友人身后凄凉境况,情感沉郁真挚。首联点明死地之恶与命运之悲,奠定哀婉基调;颔颈两联通过“铭未磨”“无子继”“书画散”等细节,层层铺陈身后萧条,凸显文人零落之痛。尾联以景结情,“斜阳掩涕过”将个人悲恸融入苍茫暮色,画面感极强,余韵悠长。诗中无一字直诉嚎啕,却处处渗透着对知己凋零、文化传承断绝的深沉慨叹,体现了宋诗重理趣而兼深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。