诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄探访山间僻寺所作,通过描绘古寺幽径、寒犬瘦僧及早梅等意象,展现深山禅院的清寂野趣与远离尘嚣的隐逸情怀。

译文

小寺庙没有现成的小路,行走时只能辨认苔藓上的痕迹。 天寒地冻中狗叫声凄厉如豹,年迈的僧人消瘦得胜过猿猴。 涧水奔流回旋如同推磨,山中童子出来把寺门关闭。 城里的梅花还未曾见到,这里却已有几株开得繁盛。

注释

蹊迳:小路,路径。 藓痕:苔藓留下的痕迹,指人迹罕至处仅存的行踪印记。 旋磨:形容涧水盘旋流淌之态,犹如石磨转动。 闭门:关门,暗示天色将晚或寺院清修不接外客。 繁:茂盛,此处指梅花盛开。

赏析

全诗以白描手法勾勒山寺幽绝之境,艺术特色鲜明。颔联“犬寒鸣似豹,僧老瘦于猿”运用比喻与夸张,以声衬静,以形写神,将山野荒寒与僧人清苦刻画得入木三分,极具视觉与听觉冲击力。尾联以城中梅未开反衬山中梅已繁,既点明时令差异,又暗寓对超脱尘俗、独得自然真趣的赞赏。整首诗语言质朴而意境深远,在清冷孤寂中透出盎然生机,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品