提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄早年羁旅所作,描绘拂晓前赶路的真实体验。通过视觉错觉与天色渐明的细腻刻画,展现早行之苦与熟路之自信,语言质朴而意境真切。
译文
客店老妇点亮灯火为我送行,前行中前方村庄还辨认不真切。
山头的云雾洁白好似积雪,田间小路上的树木朦胧如人影。
渐渐发觉天上明亮的星辰变少,刚刚分辨出远处野火燃烧的新痕。
何必烦劳去看路边的里程标记,来来往往早已暗中熟悉这渡口路径。
注释
店妪:客店中的老妇人
认未真:看不清楚,辨认不真切
陌上:田间小路
高星:指黎明前尚存于高空的明亮星辰
远烧:远处野外焚烧草木的火光
堠子:古代记里程或分界的土墩标记
津:渡口,此处泛指道路
赏析
本诗以白描手法精准捕捉早行时的感官体验,艺术特色在于对晨昏交替间视觉错觉的传神摹写。“山头云似雪,陌上树如人”一联,将破晓前光影迷离、物象难辨的瞬间感受具象化,既写实又富诗意。全诗由暗至明层层推进,从“认未真”到“暗知津”,不仅写出天色变化,更透露出诗人对旅途的熟稔与从容。情感内敛而不张扬,于平淡叙述中见羁旅之实感,体现了宋诗重理趣与生活细节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。