诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北来人二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《北来人二首》其二,借北方流民之口述说靖康之难后的悲惨遭遇,以个人身世折射家国沦丧之痛,抒发对故国难返的深沉悲慨。

译文

一家十口一同逃离北方,如今只剩我像孤雁般独自飘零。 饥饿时在荒废寺庙里锄菜充饥,贫寒中仍穿着沦陷区的旧衣。 权贵府邸中歌舞钟乐喧闹沸腾,边塞沙场上侦察敌情的骑兵却日渐稀少。 我这把老骨头终将死在闽地,再也看不见皇帝车驾回归中原了。

注释

独鴈:失群的孤雁,喻指亲人离散、孑然一身 鉏:同“锄”,挖掘、耕种 陷蕃衣:指金人占领区百姓所穿的服饰,蕃为古代对北方少数民族的泛称 甲第:豪门贵族的宅第 歌钟沸:形容权贵家中歌舞宴乐之声喧闹如沸 探骑:负责侦察敌情的骑兵 翠銮:饰有翠羽的銮铃,代指皇帝的车驾

赏析

本诗以流民自述视角展开,情感沉郁悲凉。颔联“饥鉏荒寺菜,贫著陷蕃衣”以白描手法刻画生存之艰与身份之辱,细节真实动人。颈联运用强烈对比,“甲第歌钟沸”与“沙场探骑稀”并置,尖锐揭露南宋权贵醉生梦死而边防松弛的现实,批判锋芒毕露。尾联直抒胸臆,将个人客死异乡的绝望与对故国光复无望的悲愤融为一体。“不见翠銮归”五字力透纸背,既是个体命运的哀叹,更是时代悲剧的缩影,具有震撼人心的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品