提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈鉴之咏史名篇,借姜尚与严光际遇对比,评光武格局不及文王,赞严子陵不慕荣利、寄情山水的高洁隐逸情怀。
译文
渭水边一位白发老翁,与西伯侯姬昌本无旧交。
他毅然舍弃钓鱼竿出山辅佐,顷刻间天下风云尽在掌握。
严先生年少时曾与刘秀同游,亲眼见证真龙天子兴起汉室。
为何他却掉头不肯留下为官,依旧披着羊裘在江边垂钓。
周文王虚心谦恭礼贤下士,光武帝的气度格局稍欠宏阔。
三公高位台阁尊贵令人敬仰,先生却只回首眷恋桐江明月。
桐江月色亘古不变照彻古今,白浪苍山幽深之境契合隐者心志。
注释
渭滨一叟:指姜尚(吕望),曾在渭水之滨垂钓遇周文王。
西伯:指周文王姬昌,商末为西伯侯。
雅故:旧交,老相识。
幡然:形容迅速而彻底地改变态度。
八极:八方极远之地,代指天下。
指顾:手指目视之间,形容时间极短或掌控自如。
文叔:东汉光武帝刘秀的字。
日角:额骨中央隆起如日,古人视为帝王之相。
炎刘:汉朝自称以火德王,故称炎刘。
垂纶:垂丝钓鱼,代指隐居生活。
羊裘:羊皮衣,严光隐居富春江时所穿服饰。
虚己:谦虚克己,放下身段。
规模:此处指帝王的胸襟气度与格局。
三公:古代最高官职的合称,泛指显赫权位。
桐江:富春江流经桐庐的一段,严光隐居垂钓之处。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。前四句写姜尚得遇明主、建功立业,后六句转写严光拒仕归隐,两相对照凸显主旨。诗人直言“光武规模欠宏阔”,突破传统颂圣窠臼,见解独到深刻。尾联“桐江月色无古今,白波苍嶂幽人心”以景结情,将永恒自然与高洁人格融为一体,意境空灵悠远。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对严子陵不慕荣利的礼赞,亦暗含对君臣际遇与士人操守的历史反思,堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。