提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈鉴之客居苕溪时所作,借梅花、归禽等意象抒发久别故乡、音书断绝的羁旅愁思与孤寂情怀。
译文
踏遍了苕溪岸边的山石,梅花又一次开满了树林。
山川春色映入眼帘,唯有宇宙间的明月知晓我的心事。
离开家乡已经整整十二年,八年来未曾收到过一封家书。
老松顶端筑着高危的鸟巢,日暮时分尚有归巢的飞鸟。
注释
苕溪:水名,在今浙江湖州一带,诗人客居之地。
一纪:古代以十二年为一纪。
乡井:指故乡、故里。
雁音:即雁足传书,代指书信或家乡消息。
危巢:高处的鸟巢,喻指自身漂泊无依的处境。
赏析
全诗情景交融,含蓄深沉。首联以“又”字点出时光流转与羁留之久;颔联“宇宙月知心”将孤独感推向浩渺时空,境界开阔而凄清;颈联直陈别乡十二载、断讯八年的沉痛事实;尾联以“归禽”反衬游子有家难归,物我对照更显悲凉。诗中数字对举精准有力,意象选取典型,将个人身世之感融入自然景物,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。