提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈鉴之秋日游览会稽山时所作,借眼前清幽山景追怀东晋名流,抒发古今兴替之感与对前贤高风的仰慕之情。
译文
荒芜的田埂间流淌着溪水,虫蛀的树叶在风中飕飕作响。
前方的山峦与隐逸之人,亭亭玉立共同沐浴这清朗秋色。
远近景物随日光忽明忽暗,云霞聚散使山色时隐时现。
树梢尽头一位老翁归来,茅舍幽深处传来犬吠声。
回想昔日东晋时期,佩剑的名士们曾在此云集。
这胜地慰藉了悠远的怀想,我在此久久徘徊流连。
当年垂钓的石矶与砍柴的小径,如今还有这般高人吗?
池边山石长满苍老苔藓,只剩螺蚌在水中空自游弋。
世间虽有古今之别,且以高雅之歌自我酬答。
醉眼朦胧中时常摩挲凝视,这座青山便如同前代贤修。
注释
荒塍:荒芜的田埂
蠹叶:被虫蛀蚀的树叶
飕飗:形容风声
幽人:隐逸之士
典午:指东晋王朝
剑佩:代指仕宦名流
绸缪:此处指情意深厚、流连忘返
渔矶:钓鱼用的水边岩石
樵迳:砍柴人走的小路
郢歌:泛指高雅的诗文或歌曲
前修:前代的贤人
赏析
此诗融写景、怀古与抒情于一体,意境清旷深远。前四联以白描手法勾勒会稽秋日山居图,动静相生,视听兼备,营造出超尘脱俗的隐逸氛围。后四联由景入情,借“典午”名流之盛与今日“螺蚌游”之寂形成强烈对比,寄托物是人非的历史沧桑感。结句“此山即前修”堪称点睛之笔,将自然山水人格化,视青山为前贤精神的永恒化身,既消解了古今异世的悲凉,又升华了对高洁品格的追慕,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。