提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈鉴之送别友人郑某赴任严州知州所作组诗之三,赞颂严州民风淳朴、地势独特,并期许友人以清廉教化治理地方,实现政通人和的理想境界。
译文
严州山地多而平坦田地少,
当地风俗淳厚很少有懒惰之人。
书生端坐于太守厅堂之上,
岂会夸耀自己初露锋芒如新磨刀刃?
定能以清正廉洁之风感化百姓,
安坐吟啸间万物自然如沐春风。
绿野之中农人荷锄耕作,
太守亦可悠闲地推起头巾享受太平。
注释
严山:指严州(今浙江建德一带)多山的地貌特征。
黄堂:古代太守办公的厅堂,后借指知州或太守。
硎刃新:典出《庄子·养生主》“新发于硎”,喻指初入仕途、锐气方盛。
清净化:以清廉纯朴的德行教化百姓。
坐啸:形容官员政务清简、从容治事的状态。
岸巾:推起头巾露出额头,形容态度洒脱闲适。
赏析
本诗语言质朴清雅,将地理风貌与政治理想融为一体。诗人先写严州“少平田”却“稀惰民”,以反衬手法凸显民风勤勉;继而劝勉友人勿恃新锐之气,当以“清净化”施政。“坐啸物自春”一句尤为精妙,既化用典故展现从容治政之态,又以“春”字象征教化润物无声的效果。末联描绘官民各得其所的和谐图景,寄托了对友人实现无为而治、政通人和的美好期许,体现了宋代士大夫崇尚德治、追求吏隐合一的政治审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。