提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈鉴之重游吴江垂虹桥所作。时隔四年再临旧地,诗人借浩渺春水与渔翁自得之态,抒发对江湖闲适生活的向往及卜邻归隐的深切愿望。
译文
与垂虹桥分别已有四年,浩渺水色常入梦境萦绕。
今晨整理好草鞋启程,柳风轻拂吹动鬓边发影。
明媚春光透入深渊水底,蛟龙蛰伏绿波一片宁静。
远帆时隐时现若有若无,暂且驻足细细领略风景。
老翁放声高歌悠然自得,满头白发散乱垂于脖颈。
试问世间谁家屋室能比,这三万六千顷太湖烟波。
平生择邻而居的心愿,此刻体味愈发深长隽永。
老翁可愿平分这片山水?我当置办渔船相伴余生。
注释
垂虹:指吴江垂虹桥,宋代名胜。
淼淼:水势浩大辽阔的样子。
芒屦:草鞋,代指行旅或隐逸装束。
重渊:深水潭,此处形容湖水深邃。
徐领:从容舒缓地领略观赏。
三万六千顷:形容太湖水域极其广阔。
卜邻:选择邻居,引申为择地隐居。
味差永:意味更加深长悠远。
办:置办、准备。
赏析
此诗以重游垂虹为线索,融写景、叙事与抒情于一体。开篇以梦境与现实交织,奠定眷恋基调;中段绘春光彻渊、蛟困波静之景,动静相宜,意境空灵澄澈。后段由景及人,借白发浩歌之渔翁形象,寄托超脱尘俗之志。“一室世谁如,三万六千顷”以夸张笔法将天地湖山化为居室,气象宏大又饱含深情。结句直抒卜邻买艇之愿,语言质朴自然,情感真挚醇厚,尽显宋诗理趣与文人归隐情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。