提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈鉴之送别友人郑某赴任严州知州所作组诗之二,借桐江山水与隐逸意象,赞颂友人虽居官位却心怀淡泊、志在烟霞的高洁品格。
译文
严州父老乡亲迎接使君到来,舟船行驶在桐江的碧波之上。
哪里知道使君的内心,其实只向往披着蓑衣在烟雨中垂钓的隐逸生活。
拄着藜杖遥对客星古迹,唯有清风与两岸高山相伴耸立。
沙鸥本是您的旧相识,想必也会为您翩跹起舞以示欢迎。
注释
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指郑严州。
桐江:即富春江上游流经严州(今浙江建德)段,以山水清丽著称。
烟雨蓑:代指渔樵隐逸生活,象征不慕荣利的淡泊心境。
杖藜:以藜茎制成的手杖,常为隐士或老者所用。
客星:指东汉隐士严光,曾与光武帝同寝,后世以其喻高士,严州即因其得名。
嵯峨:形容山势高峻险峭。
婆娑:盘旋舞动的样子,此处拟人化描写沙鸥自在飞舞之态。
赏析
本诗艺术特色在于以景写心、用典无痕。诗人不直述政绩,而借“烟雨蓑”“客星”“沙鸥”等意象,将友人身为太守却心向林泉的矛盾统一起来。“那知使君心,一片烟雨蓑”一句尤为精妙,以反问揭示外在身份与内在志趣的反差,凸显其超脱尘俗的精神境界。末句以沙鸥故人相迎作结,既暗合严光隐居典故,又赋予自然物以人情,使全诗在清雅意境中流露出对友人高洁人格的深切赞许与真挚惜别之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。