提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈鉴之暮登蓬莱阁所作五律,借孤城鼓角、松雾渚烟等意象,抒发羁旅漂泊之愁与万古苍茫之思,终以醉吟自遣。
译文
倚靠高栏散去胸中郁结,天色已晚依然登临远眺。
孤城响起鼓角声沐浴月色,山川亘古不变触动人心。
鹳鸟栖息在浓重的松间雾气里,沙鸥卧于水洲深沉的烟霭中。
漂泊的游子终究依托何处?且婆娑起舞沉醉吟诗以自宽慰。
注释
危栏:高耸的栏杆
湮鬰:同“抑郁”,指心中积郁的苦闷
鼓角:军中报时或发号施令的鼓声与号角声
万古心:面对永恒山川而生发的历史沧桑之感
渚:水中的小块陆地
客子:离家在外漂泊之人
婆娑:盘旋舞蹈的样子,此处指醉后舒展身心之态
赏析
此诗情景交融,意境苍凉阔大。颔联“鼓角孤城月,山川万古心”为全篇警策,以孤城鼓角之短暂悲壮对举山川万古之永恒寂寥,时空张力极强,尽显沉郁顿挫之风。颈联转写松雾栖鹳、渚烟卧鸥,以幽邃静谧之景反衬内心波澜。尾联由景入情,将羁旅无托之悲化为醉吟婆娑的自我排遣,哀而不伤,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。