提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈鉴之陪友人守斋游览玉湖书院时所作。诗歌借景抒情,追念先贤文节公高洁品格与学术成就,表达对德人难见的怅惘及对其精神风范的深切仰慕。
译文
天空垂映着碧绿的大溪,近处的树木与远山齐平。
水汽笼罩着原野景色,几间亭台在烟霭中若隐若现。
回想昔日的文节公,孤高的风标令群奸畏惧凛然。
他飘然穿着木屐,遍登云岩险峰。
此地景致极佳,离街市也不算遥远。
寿峰先生顾盼欣喜,筑屋以娱悦双亲容颜。
吴兴之地富丽台榭众多,人们往往携歌妓游乐。
唯独文节公抱着书卷前来,乘小舟划破潺潺流水。
花色淡雅水纹美丽,鸟鸣声中人意悠闲。
研读《周易》阐发精妙意蕴,不仅评论司马迁班固。
著述多达五百卷,如星芒照耀人间。
京城天街多少锦绣鞍马,权贵们奔走趋附豹关。
黄河中流砥柱巍然屹立,一位老人独守菰蒲湾畔。
守斋带领宾客游览,秋风中枯菅发出韵响。
我诵读壁间文章,在苔藓斑驳的石旁徘徊流连。
有德之人已不可见,唯有月白之时渔舟归还。
注释
文节公:指谥号“文节”的先贤,诗中赞其刚正不阿、学问渊博。
孤标:形容人品高洁出众,不同流俗。
市阛:指街市、闹市。
寿峰:人名或号,当为筑屋娱亲者。
歌鬟:指歌女、侍妾。
潺湲:水流缓慢流动的样子。
马班:指汉代史学家司马迁与班固。
天街:指京城街道。
绣鞍:装饰华美的马鞍,代指权贵。
蹀躞:小步行走貌,此处形容趋炎附势之态。
豹关:泛指宫门或权贵府邸之门。
砥柱:比喻在动荡环境中能起支柱作用的中坚人物。
菰蒲湾:长满菰草蒲苇的水湾,喻指隐居之所。
枯菅:枯萎的茅草。
徙倚:徘徊流连。
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体,结构严谨。前四句勾勒玉湖书院清幽缥缈之境,为怀人铺垫;中段以对比手法凸显文节公不慕荣利、潜心治学的高洁品格,“河来砥柱立”一句气象雄浑,将其人格力量具象化;末段由游赏转入凭吊,“德人不可见,月白渔舟还”以景结情,空灵悠远,将仰慕与怅惘之情融入月色渔舟之中,余韵无穷,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。